Los titanes de la tecnología Bill Gates, de Microsoft, y Steve Jobs, de Apple, compartieron escenario este Miércoles por la noche en la conferencia de tecnología "D: All Things Digital"
en Carlsbad, cerca de San Diego (California).
Los dos rivales y figuras clave en el desarrollo de la PC personal charlaron mano a mano sobre la revolución digital en una conversación sin guiones y sin ensayos previos, según dijeron los portavoces de la conferencia promovida por el diario financiero
The Wall Street Journal.
Junto a ellos estuvieron los organizadores de la conferencia, los periodistas
Walt Mossberg y
Kara Swisher.El encuentro estuvo repleto de momentos en clave de humor, asi mismo Microsoft mostró por primera vez su esperado y futurista ordenador plano
“Surface”, un producto que tiene forma de mesa y una gran pantalla táctil en lugar de ratón o teclado.
Mientras tanto, Apple anunció que
Apple TV reproducirá vídeos del sitio online
YouTube.
La conferencia, que concluye hoy Jueves, también cuenta con otros líderes en el campo de la tecnología y los medios, como el presidente ejecutivo de Google,
Eric Schmidt, su homólogo de Cisco,
John Chambers, el director de cine
George Lucas y los creadores del sitio de vídeos en línea YouTube,
Steve Chen y
Chad Hurley.
Ahora.. si eres de los que prefieren ver un video antes que
leer una transcripción, o si no necesitas leer la traducción y entiendes lo suficiente en inglés para escuchar la conversación, aqui reuno la
sesión completa en 8 videos. Los tipos de
D5 han subido la sesión completa de la entrevista conjunta, dividida en siete videos, más el video de introducción que paso a enlazar a continuación.
IntroducciónParte 1: Hablan de sus contribuciones a la industria tecnológica, las cualidades que más respetan el uno del otro, y de el ex-CEO de Apple, Gil Amelio.
Parte 2: Hablan del acuerdo de 1997 entre Apple y Microsoft, sobre si piensan que sus compañías hoy son rivales, los comerciales "Get a Mac", iPods, Zune y musica.
Parte 3: Bill y Steve hablan de sus principales arrepentimientos, lo que los excita y sorprende de la tecnología hoy, dispositivos móviles, y como creen que será la computación en cinco años más.
Parte 4: Gates y Jobs continuan hablando del futuro de la tecnología, cubriendo temas como teléfonos celulares, pantallas flexibles, servicios de internet y la agilidad de grandes compañías versus pequeñas start-ups.
Parte 5: La conversación gira hacia la industria del entretenimiento, la transición que enfrentan las compañías de Hollywood hoy y el futuro de las interfaces de computacionales.
Parte 6: Steve y Bill revelan cuales son los principales malentendidos de su relación, se rien con Walt y Kara y reciben una ovación de pie de parte del público al concluir su conversación.
Parte 7: En el segmento final, Steve Jobs y Bill Gates responden las preguntas del público.
Que lo disfrutes.
Saludos..